La lettera per Babbo Natale

(No fundo em portugues)

letteranatale

Illustrazione di Daniela Santandrea

Ormai ci siamo!

Anzi, forse siamo leggermente in ritardo.

È arrivato il momento di scrivere la lettera a Babbo Natale!

Uno dei momenti più magici, importanti ed educativi dell’anno.

Come?

Certo, intendevo proprio dire educativo.

Scrivere la lettera a Babbo Natale non è solo una questione di fantasia o di magia, ma anche di educazione.

Scrivere la lista dei regali significa dar corpo a un desiderio, accettarlo prima di sognarlo, pensarlo e, in quel pensiero, dargli una casa in cui possa abitare e sentirsi amato.

E parliamoci chiaro, insegnare ai bambini a dare una casa ai desideri è una delle cose migliori che possiamo fare… ai bambini che sono e agli adulti che diventeranno.

Dare una casa ai desideri significa crederci e non porsi limiti, sperare e impegnarsi perché si realizzino.

Ehi, ovviamente anche gli adulti possono, anzi dovrebbero, scrivere la loro personale lettera a Babbo Natale!

Ecco che cosa vorrei ricevere in questo Natale 2013:

  • un viaggio in un posto caldo;
  • almeno 10 libri (da impilare sul comodino);
  • un Mac;
  • tempo per scrivere un nuovo libro;
  • vedere un mio testo illustrato da Oliver Jeffers e uno da Simone Rea;
  • l’opportunità di portare mia mamma in Brasile;
  • incontrare tanti bambini e aiutarli a essere felici;
  • un po’ di lentezza;
  • una sorpresa.

… e prometto di fare il buono!

cassetta

 Ilustração de Daniela Santandrea

Já está na hora!
Na verdade, talvez estejamos um pouco atrasados.
É hora de escrever a carta para o Papai Noel!
Um dos momentos mais mágicos, importantes e educativos do ano.
Como?
Claro, eu queria dizer educativo.
Escrever a carta para o Papai Noel não é apenas uma questão de fantasia ou mágica, mas também de educação.
Escrever uma lista de presentes significa doar um corpo a um desejo, aceitá-lo antes de sonha-lo, pensa-lo, e nesse pensamento, dar-lhe um lar onde possa viver e sentir-se amado.
E vamos enfrentá-lo, ensinar as crianças a dar uma casa aos desejos é uma das melhores coisas que podemos fazer… para as crianças que são e os adultos que eles se tornarão.
Dar uma casa para os desejos significa acreditar neles e pensar que não há limites, esperar e lutar para torná-los realidade.
Hei, é claro, também os adultos podem escrever sua própria carta para Papai Noel!

Aqui está o que eu gostaria de receber neste Natal 2013:

  • uma viagem para um lugar quente;
  • pelo menos 10 livros (para ser empilhados sobre a mesa de cabeceira);
  • um Mac;
  • tempo para escrever um novo livro;
  • ver um dos meus textos ilustrado por Oliver Jeffers e um por Simon Rea;
  • a oportunidade de trazer a minha mãe no Brasil;
  • atender muitas crianças e ajudá-las a ser feliz;
  • um pouco de lentidão;
  • uma surpresa.

… e prometo de ser bom!

Annunci

Lascia un commento

Archiviato in EDUCAZIONE ALLA DIVERSITA'

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...